O mosquetão da trela: não é um fecho de sapo

Comecemos por um erro nosso, porque é mais honesto do que começar por um argumento de venda. Em alguns sítios do nosso próprio site esta peça aparece como fecho de sapo. Isso é uma tradução literal do inglês, onde a peça se chama frog clasp, e em português não quer dizer nada: sapo é um anfíbio e ninguém em Portugal ouviu falar de um fecho de sapo. Está registado para corrigir.

A palavra portuguesa é mosquetão, com cerca de mil pesquisas por mês, e é a palavra que qualquer pessoa que já andou de trela usa.

Cuidado com a palavra, no entanto

Mosquetão em Portugal é sobretudo equipamento de escalada e porta-chaves. Se olhares para o que as pessoas procuram, encontras mosquetão de escalada, mosquetão inox, mosquetão do Decathlon e mosquetão porta-chaves, e a combinação com cães praticamente não aparece.

Portanto, para ser claro desde a primeira linha: estamos a falar do gancho metálico que está na ponta da trela e que se prende à argola em D da coleira. Não é uma peça de alpinismo e não é certificada para segurar pessoas.

Como funciona o de duas linguetas

Fechado, uma lingueta plana metálica com dois ressaltos entra numa caixa e duas molas empurram as linguetas para fora, encaixando-as em fendas correspondentes. Quanto mais o cão puxa, mais fundo os ressaltos assentam: a carga passa por metal encostado a metal e não por atrito nem por flexão de plástico.

Aberto, aperta-se as duas linguetas ao mesmo tempo, para dentro. Os ressaltos saem das fendas e a lingueta desliza para fora. Uma mão, dois segundos.

Porque é que são duas e não uma

Um fecho de uma só lingueta abre com um empurrão, como o cinto de segurança de um carro. É cómodo para uma pessoa e é um risco numa trela: um ramo, o batente de um portão ou o dente de outro cão podem acertar nesse botão e libertar a trela no meio da rua.

Com duas linguetas é preciso pressão em sentidos opostos ao mesmo tempo, e isso não acontece por acidente. É a mesma lógica das tampas de frascos de medicamentos: exige uma coordenação que o mundo não faz sozinho.

E porque é que isso importa numa emergência

Há dois casos concretos em que abrir depressa vale mais do que tudo o resto. Um cão que se enrola numa rede ou num arame com a trela ainda presa, e uma trela que passa debaixo da roda de um carro ou de uma bicicleta. Nos dois, o que decide é conseguires libertar o cão com uma mão enquanto a outra o segura.

As linguetas de um mosquetão deste tipo ficam na face de fora da peça, o que as torna mais difíceis de bloquear com areia ou com barro do que um botão encaixado numa ranhura.

Os 907 kg pertencem à trela

Este é o ponto que mais vezes aparece mal escrito na Internet, incluindo em páginas nossas em inglês, e vale a pena fixá-lo.

O mosquetão da nossa trela Tactical (Feito pela Squffy) é ensaiado a 907 kg. A coleira não fecha com esta peça: fecha com uma fivela de abertura rápida, que tem outro ensaio, outra construção e outro número. Nunca associes 907 kg a uma coleira: o número é da trela.

E o que o número quer dizer é limitado, por isso convém dizê-lo. Não significa que o teu cão possa exercer essa força, nem perto. Significa que a peça trabalha muito longe do seu limite. Antes de o mosquetão ceder, cede a costura da trela, cede a fita, cede a argola e cede a tua mão. É uma margem de construção e não uma característica do animal.

O material, e a pergunta que se segue

O mosquetão é de liga de zinco, como o resto das ferragens. Quem já comprou um mosquetão inox no Decathlon vai perguntar porque não é inoxidável, e a resposta é a peça: a nossa é fundida em molde, o que dá uma geometria consistente de unidade para unidade, e a resistência resolve-se pelo dimensionamento e não por trocar de metal.

A contrapartida é honesta: uma liga de zinco oxida à superfície e num ar salgado nota-se. Depois do mar, um pano seco. Não te vamos prometer que o metal fica igual ao longo dos anos.

Como saber qual tens

Olha para a ponta da tua trela. Se vires um gatilho que se empurra para dentro com o polegar, é o clipe comum de mola. Se vires duas linguetas laterais que se apertam entre o indicador e o polegar, é o de duas linguetas.

O comum não é mau: numa trela para um cão de dez quilos que anda ao lado, funciona anos. A diferença aparece com peso e com frio, porque os plásticos ficam mais frágeis a baixas temperaturas, o que em Portugal só conta numa madrugada de janeiro na Beira Alta ou na Serra.