Que letra escolher para o nome numa banda estreita

Em Portugal ninguém procura tipos de letra para bordado. As expressões possíveis, letra bordada e fonte de bordado, não devolvem nada; a que devolve algum volume, letras para bordar, tem como tópico pai alfabetos para bordar à mão, ou seja gente à procura de moldes para copiar. E tipo de letra, com bastante volume, pertence a geradores de letras para redes sociais.

Por isso esta página não te apresenta um catálogo. Explica a decisão que estás realmente a tomar, que é qual das letras aguenta o teu nome no espaço que existe.

O que o espaço impõe

Uma letra bordada numa coleira tem de assentar por completo na faixa útil entre as duas bordas cosidas da fita. Numa banda de 15 mm essa faixa é pequena; numa de 38 mm é confortável. E o nome tem de se ler a três metros, que é a distância a que alguém repara nele.

Estas duas condições eliminam metade das opções antes de olhares para elas, e é por isso que a pergunta útil não é qual gostas mais, mas qual sobrevive.

Os três critérios, por ordem de importância

Uniformidade do traço

Uma letra em que todas as partes têm a mesma espessura reproduz-se bem em fio. Uma letra com contrastes marcados, em que os traços verticais são grossos e os horizontais muito finos, perde os finos: o fio tem uma espessura mínima e abaixo dela não há como desenhar. O resultado é uma letra que parece meio comida.

Quanto mais estreita for a fita, mais isto conta. Nos 15 mm da linha Puppy é praticamente decisivo.

Espaço interior das letras

Repara nos buracos: o interior do O, do A, do P, do e. Numa letra pequena e cheia esses espaços fecham-se e a palavra transforma-se numa mancha. Letras com aberturas generosas continuam a ler-se pequenas.

Esta é a razão técnica pela qual uma letra manuscrita, por bonita que seja na amostra, é o pior candidato numa banda estreita: as ligações entre letras fecham exactamente os espaços que precisas.

Largura total do nome

Este é o critério que as pessoas nunca antecipam. Dez caracteres não ocupam sempre a mesma largura de fita. Um nome de letras estreitas cabe com folga, e um nome com o mesmo número de letras largas atinge o limite de espaço antes do limite de caracteres. Quando isso acontece, a altura da letra é reduzida para o nome caber, e o nome passa a ler-se de menos longe.

É a razão pela qual dois nomes com dez caracteres podem ficar com tamanhos visivelmente diferentes na mesma coleira.

Os nomes portugueses tornam isto real

Não é um problema abstracto. Os favoritos formais em português são compridos: Sebastião, Bartolomeu, Guilhermina, Madalena, Salvador. O limite de dez caracteres já os apanha, e quando cabem por pouco cabem à custa de altura.

A saída é a que os próprios donos já usam em casa: o nome curto. Tião, Bastas, Mina, Leninha, Sal. Cabem, ficam altos, leem-se de longe, e é assim que a família trata o cão de qualquer maneira.

Do outro lado, os nomes portugueses curtos são bons candidatos a qualquer letra. Mel, Nica, Kika, Tejo, Bolota e Pipoca não põem pressão em nenhum dos três critérios.

Como decidir em dois minutos

Escreve o nome na pré-visualização e experimenta as letras disponíveis uma a uma. Não avalies pela amostra do alfabeto: avalia pelo teu nome, porque um nome com dois O e um M comporta-se de forma diferente de um nome com quatro I.

Depois afasta o ecrã e olha de longe. Se a partir de um metro e meio ainda percebes as letras, a três metros na rua vais percebê-las também. Se a essa distância já é uma mancha, escolhe outra letra ou encurta o nome.

E cruza com a cor. Uma letra fina numa cor próxima da fita é a combinação que falha, porque os dois problemas somam-se. Uma letra fina exige mais contraste, não menos.

Uma coisa que não vale a pena tentar

Não vale a pena escolher uma letra pensando que ela vai acomodar acentos ou cedilha. Nenhuma acomoda: a máquina borda sem sinais e isso não depende do desenho da letra. Num nome português com til ou cedilha, a decisão de que letra usar é a menos importante das que tens para tomar.

E a linha por letra

É possível bordar o nome numa cor só ou dar uma cor a cada letra. O segundo caso pede letras bem separadas: numa letra manuscrita, em que os traços se ligam, uma mudança de cor a meio de uma ligação fica confusa em vez de decorativa.

E o que fazemos com a letra depois de a escolheres

A letra que escolhes no construtor não vai para a máquina como um tipo de letra de computador. É convertida num caminho de agulha: uma sequência de coordenadas e de direções de ponto, ajustada à largura da fita que encomendaste.

Isso tem uma consequência que vale saber. A mesma letra na Puppy e na Tactical (Feito pela Squffy) não é literalmente o mesmo desenho: o preenchimento é ajustado à faixa útil disponível, e numa banda mais estreita há menos margem para curvas apertadas. É por isso que a pré-visualização mostra o nome na largura que escolheste e não numa largura genérica.