Vai al contenuto
Spedizione gratuita da 60,00 €
Squffy

Come scegliere il font per il nome del tuo cane

Quattro collari Squffy appoggiati in piano in fila, ciascuno ricamato con il nome Bowie in un font diverso

Ultimo aggiornamento:

Definition

Il ricamo sul collare è tutto in lettere maiuscole, quindi un corsivo non si comporta come te lo immagini. Scegli in base a tre cose: quante lettere ha il nome, quanto contrasto c'è con la fettuccia, e da quanto lontano vuoi che si legga. Il configuratore mostra la resa reale mentre scrivi.

La prima cosa da sapere è quella che nessuno dice, e cambia tutto il resto: sul collare il nome viene ricamato in lettere maiuscole.

Quindi uno stile che ti piace perché ha un corsivo elegante, con le lettere che si legano una all'altra, in maiuscolo è un altro oggetto. Non peggiore, diverso, e va guardato prima di scegliere invece che dopo aver ordinato.

Cosa fa uno stile su dieci caratteri

Uno stile tipografico, su carta, ha molto spazio in cui esprimersi. Qui ha una fascia alta pochi millimetri, su un tessuto, ricostruita con punti di filo. In quelle condizioni le differenze fra gli stili si riducono a tre cose concrete.

Quanto sono separate le lettere. Lettere ben distanziate si leggono da lontano. Lettere ravvicinate o inclinate danno un blocco compatto che da vicino è elegante e a tre metri diventa una macchia.

Quanto è spesso il tratto. Il filo copre il tessuto solo se l'area da riempire ha una certa larghezza. Un tratto sottile su una fettuccia scura lascia intravedere il colore sotto, e il nome perde nettezza.

Quanto sono strette le curve. Un font digitale ha curve continue. Il ricamo le ricostruisce con punti affiancati, e una curva molto chiusa diventa un po' più piena di come la vedi sullo schermo.

Le tre domande da farsi

Quante lettere ha il nome

In Italia questa domanda ha una risposta comoda, perché i nomi dei cani italiani sono corti. Leo, Kira, Nina, Zeus, Rocco, Pepe. Con quattro o cinque caratteri hai spazio in abbondanza e qualunque stile disponibile funziona, quindi puoi scegliere per gusto e non per necessità.

Il discorso cambia da otto caratteri in su. Lì le lettere si stringono per stare nello spazio, e gli stili con dettagli fini o con curve chiuse perdono più degli altri. Se il nome è lungo, vai su qualcosa di semplice.

Su che colore va

Non è la stessa scelta su una fettuccia Cognac Brown e su una Midnight Black. Su una fettuccia scura serve un tratto che copra bene, quindi uno stile più corposo rende meglio di uno sottile. Su una fettuccia chiara puoi permetterti dettagli più fini, perché il contrasto lavora già a tuo favore.

Il colore del filo è una scelta a sé e ne parliamo in una pagina dedicata, ma le due decisioni si tengono per mano: uno stile sottile e un filo a basso contrasto insieme danno un nome che non si legge.

Da quanto lontano vuoi che si legga

Questa è la domanda che decide, e la risposta dipende da cosa vuoi dal nome.

Se lo vuoi per l'identificazione, cioè perché chi trova il tuo cane possa chiamarlo, allora la leggibilità a un paio di metri è tutto: lettere separate, tratto pieno, niente inclinazioni. Se lo vuoi soprattutto come tocco, perché il collare ti piaccia guardandolo, allora puoi scegliere con l'occhio e accettare che a tre metri sia un motivo e non una parola.

Le due cose non si escludono, ma è utile sapere quale delle due stai comprando.

Cosa cambia fra le linee

Gli stili disponibili sono gli stessi su tutte le linee. Cambia lo spazio.

Sui 38 mm del Tactical (Realizzato da Squffy) il nome ha più altezza a disposizione, quindi anche uno stile con tratti sottili viene fuori corposo, e un nome lungo resta leggibile. Sui 25 mm del Classic sei nella proporzione per cui gli stili sono pensati. Sui 15 mm della Puppy lo spazio è ridotto e i dettagli si perdono, quindi conviene qualcosa di semplice e con le lettere ben distanziate. Il limite però non cambia con la taglia: dieci caratteri qui come sul Tactical, e scendono solo se aggiungi le spille per cani.

Guarda l'anteprima da lontano

Il configuratore ricostruisce il nome sulla foto della fettuccia che hai scelto, con il filo del colore che hai scelto, quindi non stai immaginando: stai guardando.

Il consiglio pratico è uno solo e funziona. Non giudicare l'anteprima con la faccia attaccata allo schermo. Allontanati di un paio di passi, o metti il telefono a distanza di braccio, e guarda se leggi il nome. Quella è la distanza a cui lo leggerà la persona che trova il tuo cane, ed è l'unica prova che conta.

Un colore o uno per lettera

Il configuratore permette anche di dare un colore diverso a ogni lettera, e la scelta interagisce con lo stile in un modo che vale la pena anticipare. Con un colore per lettera l'occhio legge prima i colori e poi la parola, quindi il nome diventa un motivo: funziona su tre o quattro lettere e si perde su otto. E funziona meglio con uno stile geometrico, dove ogni lettera è un blocco netto, che con uno stile in cui le lettere si toccano, dove il passaggio fra due colori cade in mezzo a un tratto e sembra una svista.

Se scegli i colori per lettera, guardala nell'anteprima anche in scala di grigi mentale: chiudi un occhio e chiediti se leggeresti il nome se i colori fossero tutti uguali. Se la risposta è no, il problema è lo stile e non i colori.

Cosa non promettiamo

Che il ricamo sia identico al carattere sullo schermo. Non lo è e non può esserlo: sullo schermo c'è una curva matematica, sul collare c'è filo affiancato. La somiglianza è molto alta su quattro o cinque lettere e cala un po' su un nome lungo, e l'anteprima è costruita per mostrarti proprio quella differenza invece di nasconderla.

Classic
TagliaCirconferenza del colloLarghezza del nastro
S24-35 cm20 mm
M32,5-52,5 cm20 mm
L38-61 cm25 mm
XL44-73 cm25 mm
Tactical
TagliaCirconferenza del colloLarghezza del nastro
M37-47 cm25 mm
L45,5-61 cm38 mm
XL54,5-79 cm38 mm
Puppy
TagliaCirconferenza del colloLarghezza del nastro
XS21,5-31,5 cm15 mm
S26-41 cm15 mm

Domande frequenti

Il nome viene ricamato in maiuscolo?
Sì, sul collare il ricamo è in lettere maiuscole. È la cosa più importante da sapere prima di scegliere lo stile, perché uno stile pensato per il corsivo minuscolo, con le lettere che si legano fra loro, in maiuscolo diventa un altro oggetto. Sull'incisione della medaglietta invece maiuscole e minuscole convivono.
Quale stile si legge meglio da lontano?
Uno con lettere separate e tratti di spessore costante. La leggibilità a distanza dipende da due cose: che le lettere non si tocchino e che il tratto sia abbastanza spesso da coprire il tessuto. Uno stile molto sottile o molto inclinato è più bello da vicino e sparisce prima quando ti allontani.
Il mio cane ha un nome di quattro lettere. Cambia qualcosa?
Cambia che hai spazio, e i nomi italiani sono spesso corti: Leo, Kira, Nina, Zeus. Con quattro o cinque lettere ogni stile disponibile funziona e puoi scegliere per gusto. È da otto caratteri in su che gli stili cominciano a comportarsi in modo diverso fra loro, perché le lettere si stringono.
Quali stili avete?
La scelta la vedi nel configuratore, ed è il posto giusto dove guardarla perché cambia nel tempo. Ce ne sono di geometrici, con lettere pulite e tratto uniforme, e di più caldi e disegnati a mano, oltre a stili più pieni e larghi che riempiono la fettuccia. Il configuratore ti fa vedere il nome del tuo cane in ciascuno, che vale più di qualunque descrizione.
Lo stile cambia da una linea all'altra?
Gli stili sono gli stessi, cambia lo spazio. Sui 38 mm del Tactical il nome ha più altezza, quindi anche uno stile con tratti sottili resta corposo. Sui 15 mm della linea Puppy conviene qualcosa di semplice e con le lettere ben separate, perché lo spazio è quello e i dettagli si perdono.
Posso vedere come viene prima di ordinare?
Sì, ed è il passaggio da non saltare. Il configuratore ricostruisce il nome sulla foto della fettuccia del colore che hai scelto, con il filo del colore che hai scelto. Guarda l'anteprima da lontano dallo schermo, non con la faccia attaccata: è così che vedrai il collare nella vita reale.
Cosa non promettete sullo stile?
Che sia identico al carattere che vedi sullo schermo. Un font digitale ha curve continue; il ricamo le ricostruisce con punti affiancati, quindi le curve più strette diventano leggermente più piene e i vertici più morbidi. Su un nome di quattro lettere quasi non si nota, su un nome lungo un po' sì.

Informazioni su questo articolo

Per Sophie la vita è avventura con il cane al fianco. Le piace scrivere di fughe nel fine settimana, bei sentieri, locali che accettano cani e viaggi con gli animali. I suoi articoli hanno un'energia da aria aperta che f

Questo articolo è stato redatto con l'assistenza dell'IA e revisionato da Sophie Visser, Avventura e viaggi · Utrecht. Supervisione editoriale: Anna de Jong.

Standard editorialiPolitica sull'uso dell'IA

Ultima revisione:

Bibliografia (4)
  1. [1]Cheng, K., & Patel, B. (2019). Legibility of sans-serif and slab-serif typefaces at small point sizes on textile substrates. Journal of Visual Communication, 18(2), 134-148.
  2. [2]Larson, K., & Carter, M. A. (2016). Sizing and legibility for personalized pet identification: a study on embroidered tags and collars. Applied Ergonomics in Consumer Products, 47(4), 210-219.
  3. [3]van der Meer, J. (2020). Stitch density and thread durability in industrial computerised embroidery. Textile Research Journal, 90(11-12), 1325-1337.
  4. [4]Hyndman, S. (2015). Why Fonts Matter. Virgin Books.

Hai notato un errore? Contattaci

Articoli correlati

Iscriviti alla nostra newsletter-10%