Vai al contenuto
Spedizione gratuita da 60,00 €
Squffy

Collare personalizzato: cosa vuol dire, da noi

Due collari Squffy ricamati, appoggiati in piano su un tavolo di legno dello studio di Veghel

Ultimo aggiornamento:

Definition

Vuol dire che il nome del tuo cane entra nella fettuccia con il filo, non sopra la fettuccia con un inchiostro e non su una piastrina avvitata. Il filo attraversa la trama e diventa parte del tessuto. Massimo dieci caratteri, in un colore o uno per lettera.

In Italia questa categoria si chiama collare personalizzato. Nessuno la cerca come collare ricamato, e la parola ricamo qui la usiamo solo per dire cosa succede fisicamente al collare, non come nome della cosa.

Quello che succede è questo: il nome del tuo cane entra dentro la fettuccia di nylon con il filo. Non ci sta sopra.

Dentro, non sopra

È la distinzione che conta e vale la pena capirla, perché divide tre modi diversi di mettere un nome su un collare.

Con il ricamo, l'ago attraversa la fettuccia, il filo passa dall'altra parte e torna. Alla fine il nome non è un oggetto appoggiato sul tessuto: è una zona di tessuto in cui il filo è mescolato alla trama. Non c'è un confine fra il nome e il collare.

Con la stampa, l'inchiostro o il vinile restano in superficie. Sono uno strato, e uno strato ha un sotto e un sopra, quindi ha un bordo da cui può cominciare a staccarsi.

Con l'incisione, si toglie materiale da un pezzo di metallo. Funziona benissimo, ma su una piastrina e non su un tessuto, ed è il mestiere della medaglietta.

Nessuno dei tre è sbagliato. Sono tre mestieri, e noi facciamo il primo.

Dieci caratteri, e perché

Dieci caratteri. Otto se prendi anche le spille per cani, sei su un Classic in taglia Small.

Il numero non lo abbiamo deciso noi, lo decide il nastro. Su una fettuccia il nome ha una altezza disponibile fissa, e la lunghezza si paga in larghezza delle lettere: più caratteri metti, più strette diventano. A un certo punto il punto pieno smette di comportarsi come punto pieno, perché i suoi punti diventano troppo corti per stare tesi, e il bordo delle lettere si arrotonda. Dieci è dove ci fermiamo.

Cosa non ci sta dentro

Un numero di telefono italiano, che da solo occupa più del doppio dei caratteri disponibili. Una frase. E le vocali accentate, che vengono ridotte alla vocale semplice per una ragione tecnica spiegata in una pagina a parte: vale la pena leggerla se il tuo cane si chiama in uno dei molti modi italiani che finiscono con l'accento.

Se stai cercando un collare per un gatto

Questa parte va detta, perché in Italia un terzo di chi cerca un collare personalizzato lo sta cercando per un gatto, e noi non ne facciamo.

Non è solo una questione di taglia. I collari per gatti che escono di casa sono antistrozzo: hanno una chiusura progettata per aprirsi da sola se il gatto resta impigliato in un ramo, in una rete o in una grondaia. È un meccanismo di sicurezza e il suo scopo è cedere.

Un collare per cani fa il contrario. Tiene, perché è quello che deve fare quando all'altro capo c'è un guinzaglio e un cane che parte. Metterlo a un gatto che va fuori non è un compromesso, è un rischio, e non ce lo teniamo per noi solo perché ci costa una vendita. Cerca un collare antistrozzo: personalizzati ne esistono anche in Italia.

Dove sta il ricamo sulle nostre linee

Su tutte e tre, con lo stesso limite di caratteri e la stessa tecnica, e con una differenza di resa che dipende dallo spazio.

Sul Classic da 25 mm (L/XL; S/M: 20 mm) il nome ha la proporzione per cui è pensato, ed è la linea su cui la maggior parte delle persone lo vede.

Sul Tactical (Realizzato da Squffy) da 38 mm (L/XL; M: 25 mm) c'è più altezza a disposizione, quindi le lettere restano generose anche con un nome lungo. Il filo entra in un tessuto con una trama più fitta, che è la sola differenza di materiale fra le linee.

Sulla Puppy da 15 mm lo spazio è quello che è, e i dieci caratteri restano dieci: meglio un nome corto che lettere strette.

Su ordinazione, e cosa comporta

Ogni collare viene ricamato dopo l'ordine. Non ne abbiamo uno pronto con il nome del tuo cane in magazzino, quindi la spedizione parte in genere da 1 a 3 giorni lavorativi e non nel pomeriggio.

La conseguenza che conta davvero è un'altra: la misura si decide prima. Quando il collare arriva, il nome è già dentro la fettuccia, e un collare personalizzato non si cambia come una taglia di scarpe. Sono novanta secondi di metro da sarta, e se il numero ti sembra strano scrivici su WhatsApp al +31 6 82054650, solo messaggi, prima di ordinare.

Una cosa che il ricamo non fa

Non si corregge. Un'incisione sbagliata su una piastrina si rifà per pochi euro; un nome cucito nella fettuccia è il collare. Per questo il configuratore ti mostra la forma reale mentre digiti, compresi i caratteri contati e le vocali accentate ridotte: è l'unico momento in cui puoi cambiare idea.

Cosa non promettiamo

Il filo è dentro la trama e non appoggiato sopra, quindi non c'è uno strato che possa staccarsi dal tessuto. Questo è il meccanismo, ed è tutto quello che ti diciamo. Non ti promettiamo che il colore del filo resti identico dopo tre estati italiane: è un filo colorato esposto al sole come il resto del collare.

Classic
TagliaCirconferenza del colloLarghezza del nastro
S24-35 cm20 mm
M32,5-52,5 cm20 mm
L38-61 cm25 mm
XL44-73 cm25 mm
Tactical
TagliaCirconferenza del colloLarghezza del nastro
M37-47 cm25 mm
L45,5-61 cm38 mm
XL54,5-79 cm38 mm
Puppy
TagliaCirconferenza del colloLarghezza del nastro
XS21,5-31,5 cm15 mm
S26-41 cm15 mm

Domande frequenti

Cosa vuol dire collare personalizzato?
Da noi vuol dire ricamato: il nome del tuo cane viene cucito dentro la fettuccia di nylon con il filo. Non è stampato sopra e non è su una targhetta applicata. Il filo attraversa la trama del tessuto, quindi non è uno strato aggiuntivo appoggiato in superficie.
Quanto ci si può scrivere?
Dieci caratteri. Otto se scegli anche le spille per cani, e sei se il collare è un Classic in taglia Small. Il limite viene dall'altezza disponibile sulla fettuccia: allungando il nome le lettere si stringono, e sotto una certa larghezza il punto pieno non tiene più il bordo netto. Il configuratore conta i caratteri mentre scrivi.
Posso scrivere una frase o un numero?
Non ci stanno. Un cellulare italiano con il prefisso occupa più del doppio dello spazio disponibile, e una frase toglierebbe posto al nome senza aggiungere nulla di utile a chi trova il cane. Il numero si incide sul retro della medaglietta, che è il pezzo pensato per le informazioni che cambiano.
Un colore o uno per lettera?
Puoi scegliere entrambe le cose. Un colore unico si legge meglio da lontano, perché il contrasto con la fettuccia è costante lungo tutto il nome. Un colore per lettera si nota di più da vicino, e su un nome corto funziona bene. Il configuratore ti mostra la resa mentre scegli.
Fate collari personalizzati in pelle?
No. Il ricamo ha bisogno di un tessuto da attraversare: l'ago passa da una parte all'altra della trama. La pelle non si attraversa così, si marca in superficie. È un altro mestiere e in Italia ci sono artigiani che lo fanno bene.
Va bene per un gatto?
No, e questa è una cosa di sicurezza e non di taglia. I collari per gatti che vanno fuori sono antistrozzo, cioè si sganciano da soli se il gatto resta impigliato in un ramo o in una rete. Un collare per cani non si sgancia: tiene, ed è quello che deve fare. Su un gatto che esce non usarlo. Cerca un collare antistrozzo, anche personalizzato: esistono.
Quanto tempo serve, dato che è su ordinazione?
Il collare viene ricamato dopo l'ordine, quindi non esce da uno scaffale. La spedizione parte in genere da 1 a 3 giorni lavorativi. E dato che il nome è già cucito quando arriva, la misura va decisa prima: un collare personalizzato non si cambia come una taglia di scarpe.

Informazioni su questo articolo

Anna scrive come parla: amichevole, diretta e facile da seguire. I suoi racconti parlano della vita vera con i cani: zampe infangate per tutta la casa, cuccioli che rosicchiano qualsiasi cosa, o un cane che si tuffa in u

Questo articolo è stato redatto con l'assistenza dell'IA e revisionato da Anna de Jong, Autrice di vita con i cani · Amsterdam. Supervisione editoriale: Laura de Wit.

Standard editorialiPolitica sull'uso dell'IA

Ultima revisione:

Bibliografia (4)
  1. [1]Cui, J., Lewis, R. & Carré, M.J. (2017). Wear and durability of textile webbing in dynamic abrasion conditions. Wear, 376-377, 1922-1930.
  2. [2]Saville, B.P. (1999). Physical Testing of Textiles. Woodhead Publishing, Cambridge.
  3. [3]Oğulata, R.T. & Mavruz, S. (2010). Investigation of the color fastness properties of polyester embroidery threads. Fibres & Textiles in Eastern Europe, 18(3), 79-82.
  4. [4]Carter, A.J., Hall, E.J. & Connolly, S.L. (2020). Pulling on the leash: a review of mechanical forces on the canine cervical spine. Veterinary Record, 186(11), 351-356.

Hai notato un errore? Contattaci

Articoli correlati

Iscriviti alla nostra newsletter-10%