Le prénom est cousu dans la sangle.

Questions fréquentes

Pour un chien de chasse, vaut-il mieux un collier gravé ?

Ça dépend de ce que tu veux lire, et où. Une plaque gravée porte un numéro de téléphone et se lit dans la main : c'est pour cela qu'elle est la norme sur un collier de chasse, et nous ne dirons pas le contraire. Un prénom brodé, lui, se lit à distance, sur le chien, sans rien décrocher. Les deux ne servent pas au même moment. Chez nous le prénom va sur la sangle et le numéro va sur la médaille gravée, qui se clipse à l'anneau en D du même collier. Un braque ou un épagneul breton qui travaille repart donc avec les deux, pas avec l'un à la place de l'autre.

Combien de caractères pour un prénom comme Gribouille ?

Dix, et Gribouille en fait exactement dix, donc il passe tel quel. Dix, c'est le point où un prénom reste net sur les largeurs que nous cousons : 15 mm sur la Puppy, 20 mm sur la Classic en S et M puis 25 mm en L et XL, 25 mm sur la Tactical en M et 38 mm en L et XL. Au-delà, les points se serrent et le prénom devient une tache dès qu'on prend du recul. Avec des pins pour chien sur une Classic il reste huit caractères, six sur une Small, parce que les pins occupent la place des lettres. Les pins ne vont que sur la ligne Classic.

Et les accents ? Chloé, Gaïa, Amélie ?

Ils sont retirés avant la couture : CHLOE, GAIA, AMELIE. Ce n'est pas un oubli, c'est la contrainte de l'aiguille. Un accent brodé à la taille d'une lettre de collier se referme sur la lettre qu'il surmonte et le mot perd sa forme ; la cédille suit la même règle, donc François devient FRANCOIS. Compte tes caractères sur la version sans accents : c'est celle-là qui part en couture, et c'est celle-là que tu vois sur l'écran de récapitulatif avant de valider.

Et le cuir, ou le biothane ?

Ni l'un ni l'autre. Nous ne cousons que sur de la sangle en nylon tissé. Le biothane revient souvent chez les propriétaires de chiens de travail en France, et pour une bonne raison : c'est une sangle enduite, faite pour être essuyée d'un coup de chiffon après la boue. C'est un avantage réel que nous n'avons pas, et il vient avec une contrepartie : un enduit est fait pour être essuyé, pas pour recevoir un fil. Si le nettoyage passe avant le prénom, prends du biothane et fais graver une médaille. Si tu veux le prénom sur le collier, il faut du nylon tissé.

Un collier brodé, ça se retourne ?

Non, et c'est à savoir avant de taper le prénom. Un article confectionné à ta demande sort du droit de rétractation de quatorze jours prévu par le code de la consommation, parce qu'il est fait à ta spécification et que personne d'autre ne voudra d'un collier marqué GRIBOUILLE. Un article non personnalisé, lui, se retourne normalement. Relis donc le prénom, la police et la taille sur l'écran de récapitulatif : c'est mot pour mot ce que la machine va coudre. Et si l'erreur vient de nous, elle est pour nous : écris à support@squffy.com et nous le refaisons.