Cosa scrivere sulla medaglietta e cosa ricamare sul collare

La domanda arriva sempre nella stessa forma: ho ordinato il collare, cosa ci scrivo? E la risposta breve è che dipende da quale dei due pezzi stai riempiendo, perché sul collare e sulla medaglietta non va la stessa cosa.

Sul collare va il nome. Sulla medaglietta va come ti si chiama. Chi prova a far fare tutto a un pezzo solo finisce con un collare che dice MILO 3401234567, che si legge male, si stringe e non serve a nessuno dei due scopi.

Sul collare: il nome, e basta

Il nome entra nella fettuccia con il punto pieno, quindi non è stampato sopra: il filo attraversa la trama. Una parola sola, quella che grideresti dal balcone.

Perché solo il nome, e non anche un numero? La ragione più semplice è aritmetica. Sul collare entrano al massimo dieci caratteri. Un cellulare italiano scritto come si scrive, con il +39 e dieci cifre, è più del doppio. Non esiste una versione più grande del collare che risolva il problema: oltre i dieci caratteri le lettere si stringono e a un metro di distanza il nome smette di essere leggibile, che è l'unica cosa per cui era lì.

Se scegli anche le spille per cani, i caratteri disponibili scendono a otto, perché le spille si avvitano accanto al nome e lo spazio è quello. Su un Classic in taglia Small sono sei, per la stessa ragione.

Il nome di casa, non quello del pedigree

I nomi italiani da pedigree sono lunghi e il collare non è il posto dove metterli. Zeus, Kira, Leo, Nina, Rocco: quattro o cinque lettere sono la lunghezza che funziona meglio, non perché sia il massimo consentito ma perché è quella che si legge in un colpo d'occhio.

Un dettaglio che conviene sapere prima di ordinare e non dopo: le lettere accentate vengono ridotte alla lettera semplice, quindi MILÙ viene cucito MILU. Il configuratore ti mostra la forma reale mentre scrivi.

Sulla medaglietta: davanti chi, dietro come

La medaglietta è piccola, è di metallo e si sostituisce. Per questo tiene le informazioni che cambiano.

Davanti il nome. Ripetuto, sì, e non è uno spreco: un cane a pelo lungo ha il collare sepolto sotto il mantello, e la piastrina è la prima cosa che uno sconosciuto riesce a leggere. Se serve, davanti sta anche una parola sola tipo sordo oppure terapia.

Dietro il cellulare con il prefisso internazionale, perché se il cane si perde in vacanza chi ti chiama può essere fuori dall'Italia, e la città. Città, non indirizzo. L'incisione sul retro è opzionale e la aggiungi nel configuratore, quindi è una scelta e non un automatismo.

Su cosa viene inciso

Le nostre medagliette sono in acciaio inossidabile placcato oro 18K. Vale la pena saperlo mentre decidi cosa scriverci, perché l'incisione entra nel metallo invece di stare sopra come una stampa, e questo mette un tetto alla lunghezza: più righe scrivi, più sottile diventa ogni riga. Un cellulare e una città stanno bene sul retro. Un cellulare, una città, un secondo numero e una nota medica cominciano a starci male.

Un esempio completo

Gli errori che vediamo più spesso

• Il numero sul collare. Oltre a non entrarci, lo leggono tutti quelli che ti passano accanto al parco, e quando cambi operatore devi cambiare collare.
• La frase. Sono un bravo cane, chiama la mia mamma non è identificazione. Occupa lo spazio del nome e non dà a nessuno un modo per contattarti.
• L'indirizzo completo. Consiglio vecchio, oggi inutile. Il numero riporta il cane a casa; l'indirizzo aggiunge solo un rischio.
• Il nome troppo lungo. Dieci caratteri sono dieci, e un nome da nove lettere su una taglia piccola diventa una fila di segni sottili.
• Due piastrine appese insieme. Quasi tutto il rumore che i proprietari lamentano nasce da due piastrine che sbattono, non da una.

Quando si aggiorna cosa

La regola pratica sta in una riga: la medaglietta si rifà spesso, il collare quasi mai. Cambi casa o cambi numero e rifai la medaglietta. Il cane inizia una terapia e rifai la medaglietta. Il cucciolo cresce e cambia taglia, e allora cambia il collare mentre la medaglietta si sposta sul nuovo anello a D con l'anello a molla, senza attrezzi.

Il caso in cui cambiano entrambi è uno solo: hai adottato un cane e gli hai dato un nome nuovo.

Un limite onesto

Questa divisione funziona per un cane da compagnia con un collare piatto addosso tutti i giorni. Non funziona uguale per tutti. Un pastore tedesco a pelo lungo o un cane corso con la pelle spessa sul collo tengono il collare meno in vista, e in quei casi la piastrina fa quasi tutto il lavoro. Un cane che lavora e cambia attrezzatura durante la giornata porta la medaglietta su un pezzo solo. Prendi il principio, non la prescrizione.