Přejít na obsah
Doprava zdarma od 1 500 Kč
Squffy

Pozlacení 18K zlatem: co to je a kde ho u nás najdeš

Obojek Squffy Classic v barvě Cognac Brown s kováním ze slitiny zinku ve zlatém odstínu na dřevěném pracovním stole

Poslední aktualizace:

Definition

Pozlacení je tenká vrstva zlata na jiném kovu; základ nese pevnost, zlato dělá barvu. 18K popisuje ryzost zlata ve vrstvě, ne její sílu. U nás jsou pozlacené psí známky a psí odznaky, pod nimi je nerezová ocel, a kování obojků zůstává ve slitině zinku.

Pozlacení zná v Česku většina lidí z klenotnictví. Prstýnek, náramek, hodinky. Někdo si nechal pozlatit stříbro, někdo se naopak ptal, jak se pozlacení sundá. Ta zkušenost sem přenést jde a je to nejlepší možný start, protože je to ten samý postup na jiném předmětu.

Co je pozlacení a co je 18K

Pozlacení je tenká vrstva zlata nanesená na jiný kov. Základ nese tvar a pevnost, zlato dělá barvu. To je celé.

Číslo 18K popisuje slitinu toho zlata ve vrstvě, tedy jeho ryzost, ne to, jak je vrstva silná. Osmnáctikarátové zlato je zlato smíchané s jinými kovy tak, aby bylo tvrdší a mělo teplejší tón než čisté. Osmnáct karátů na vrstvě o mikrometrech tedy neznamená, že máš v ruce osmnáctikarátový předmět; znamená to, jaké zlato je na povrchu.

Zlato plněné to není

Tohle se plete a plete se to i v obchodě, tak to řekneme jasně: naše psí známky a psí odznaky jsou pozlacené, ne zlatem plněné. Zlato plněné, kterému staří zlatníci říkali dublované, je jiná technologie: silná vrstva zlata mechanicky spojená s jádrem, silnější než pozlacení o řád. My ji nepoužíváme a nebudeme o svých věcech tvrdit, že ji mají.

Rozdíl je praktický a ne akademický. Silná vrstva se prodře jinak než tenká, a kdo si koupí pozlacení v domnění, že má plněné zlato, bude po roce zklamaný z důvodu, který mu nikdo neřekl.

Kde je zlato u nás a kde není

Pozlacené 18K zlatem jsou psí známky a psí odznaky. Nic jiného.

Obojky a vodítka mají kování ze slitiny zinku a zlatou verzi nemají v žádné linii, v žádné barvě a v žádné velikosti. Není to opomenutí v nabídce: přezka a D-kroužek jsou díly, které nesou zátěž a drhnou o popruh a o karabinu, a tenká vrstva na nich nemá jak vydržet.

Známka je jinde. Visí, nic ji netlačí a nedrhne o ni nic než vlastní kroužek, takže na ní má povrchová úprava smysl.

Co je pod zlatem

Nerezová ocel. To je informace, kterou Čech ocení, protože gravírování do nerezu je běžná zakázka a lidé vědí, co ten materiál umí: sůl, voda ani dešťová vlhkost mu nic nedělají, a je dost tvrdý na to, aby v něm gravírovaný text zůstal ostrý.

U psích odznaků je pod pozlacenou vrstvou taky nerez a mezi tím je smaltovaná barva, která dělá motiv. Odznaky se přišroubovávají do oček v popruhu a ta se dělají jen na linii Classic; na Tactical ani na Puppy odznaky nepatří.

Jak zlato vypadá na psovi

Pozlacení není neutrální barva. Osmnáctikarátový tón je teplý, takže na tmavé srsti svítí a na světle rezavém nebo pískovém psovi se do ní schová. Na černém labradorovi nebo na brindlovaném psovi je zlatá známka to nejvýraznější, co má na sobě; na zlatém retrívrovi je z metru skoro nevidět.

To není argument pro nebo proti, ale věc, kterou je lepší vědět předem, protože volba tu není: každá naše známka je pozlacená stejně a jiná povrchová úprava u nich neexistuje. Kdo zlato na psovi vidět nechce, nechá identifikaci na vyšitém jménu v popruhu a známku nepřidává.

Zlato a matně černé kování

Jedna kombinace stojí za zvláštní zmínku, protože ji lidé skládají bez toho, aby o ní přemýšleli. Linie Tactical má kování matně černé v celém rozsahu, tedy přezku, D-kroužky i karabinu na vodítku, a je to záměr: kování má v obojku zmizet.

Pozlacená známka na takovém obojku jde přesně proti tomu záměru. Není to chyba a nikdo ti to nezakáže, jenom to není tichá sestava: bude to jeden lesklý teplý bod na věci, která je celá matná a černá. A protože jinou úpravu známek neděláme, je to na Tacticalu volba mezi tím kontrastem a tím, že známku nepověsíš vůbec.

Na Classicu je to jinak, protože kování Classicu není matně černé a teplý tón zlata k teplým barvám popruhu sedne bez toho, aby proti něčemu šel.

Jak se pozlacení opotřebuje

Nerovnoměrně, a to je normální u prstýnku i u známky. Vrstva se ztenčí první tam, kde se o něco pravidelně dře, tedy na okraji otvoru pro kroužek a na hraně známky, která naráží na kování obojku. Plochy uprostřed vypadají po letech skoro stejně.

Netvrdíme, že se pozlacení nesetře. Tvrdíme, kde se setře nejdřív a proč, a taky to, že se pod ním neobjeví rez, protože pod ním je nerez a ne obyčejná ocel. Vygravírovaný text jde do materiálu pod vrstvou, takže když se povrch zlata ztenčí, text tam pořád je.

Co pozlacení nesnáší

Dlouhé ležení ve vodě a mechanické čištění. Otření vlhkým hadříkem a osušení je vše, co známka potřebuje. Nedávej ji do myčky, nečisti ji drátěnkou ani pastou na kov a nenech ji vysychat ve slané vodě.

A jedna věc, na kterou se v Česku zapomíná: sůl z chodníků se drží v otvoru pro kroužek, kde je vrstva nejtenčí. V zimě proto známku po vycházce opláchni pod tekoucí vodou stejně jako kování obojku. Je to půl minuty a přesně na tom místě to rozhoduje.

Často kladené dotazy

Znamená 18K, že je známka z osmnáctikarátového zlata?
Neznamená. Osmnáct karátů popisuje ryzost zlata ve vrstvě, ne to, jak je vrstva silná. Základem je nerezová ocel, která nese tvar a pevnost, a zlato dělá barvu. Osmnáct karátů na vrstvě o mikrometrech tedy říká, jaké zlato je na povrchu, ne co držíš v ruce.
Je to zlato plněné?
Není a nikdy jsme to netvrdili. Naše psí známky a psí odznaky jsou pozlacené. Zlato plněné, tedy to, čemu zlatníci říkali dublované, je jiná technologie se silnou vrstvou mechanicky spojenou s jádrem, silnější o řád. My ji nepoužíváme. Rozdíl je praktický: silná vrstva se prodře jinak než tenká.
Je pozlacené i kování obojku?
Není, v žádné linii a v žádné barvě. Obojky a vodítka mají kování ze slitiny zinku a zlatou verzi nemají. Není to díra v nabídce: přezka a D-kroužek nesou zátěž a drhnou o popruh a o karabinu, takže tenká vrstva na nich nemá jak vydržet. Známka visí a nic ji netlačí, tam smysl má.
Co je pod zlatem?
Nerezová ocel, u známek i u odznaků, a u odznaků je mezi tím ještě smaltovaná barva, která dělá motiv. Nerez snese sůl a vodu a je dost tvrdá na to, aby v ní gravírovaný text zůstal ostrý. Právě proto se pod setřenou vrstvou neobjeví rez.
Setře se pozlacení?
Ztenčí se, a nejdřív tam, kde se o něco pravidelně dře: na okraji otvoru pro kroužek a na hraně, která naráží na kování obojku. Plochy uprostřed vypadají po letech skoro stejně. Vygravírovaný text jde do materiálu pod vrstvou, takže když se zlato ztenčí, text tam zůstává.
Jak se o pozlacenou známku starat?
Otřít vlhkým hadříkem a osušit, a to je vše. Nedávej ji do myčky, nečisti ji drátěnkou ani pastou na kov a nenech ji vysychat ve slané vodě. Dlouhé ležení ve vodě a mechanické čištění jsou dvě věci, které pozlacení opravdu nesnáší.
Řeší se u známky zimní sůl jako u obojku?
Řeší, a je to konkrétnější než u obojku. Sůl z chodníků se drží v otvoru pro kroužek, tedy přesně tam, kde je vrstva nejtenčí a kde se dře o kov. Opláchnout známku po zimní vycházce pod tekoucí vodou zabere půl minuty a je to na tom jednom místě rozhodující.
Dá se pozlacení na známce obnovit?
U nás ne, obnovování povrchů nenabízíme. Technicky to jde a je to běžná klenotnická zakázka, takže kdo má ke známce vztah, může s ní zajít tam, kde přezlacují prstýnky. Prakticky bývá levnější nechat vygravírovat novou známku, a má to tu výhodu, že se u toho dá opravit telefonní číslo, které mezitím zestárlo.

O tomto článku

Laura se na psy dívá hlouběji a pozorněji. Fascinuje ji chování psů, komunikace a vztah mezi člověkem a zvířetem. Ve svých článcích vysvětluje, proč se psi chovají tak, jak se chovají, a jak jim majitelé mohou lépe rozum

Tento článek byl zpracován s pomocí umělé inteligence a zkontrolován recenzentem Laura de Wit, Chování a welfare psů · Eindhoven. Redakční dohled: Anna de Jong.

Redakční standardyZásady používání AI

Poslední kontrola:

Reference (5)
  1. [1]Antonucci, F., & Turchetti, G. (2019). Electroplated coatings on consumer hardware: thickness, wear performance, and base-metal interaction. Surface and Coatings Technology, 372, 1-11.
  2. [2]World Gold Council (2022). Gold karatage and alloy composition: a technical primer. World Gold Council Publications.
  3. [3]Thyssen, J. P., et al. (2009). The epidemiology of contact allergy in the general population: prevalence and main findings. Contact Dermatitis, 60(5), 245-254.
  4. [4]Corti, C. W. (2004). Basic metallurgy of the precious metals. Gold Technology, 38, 19-28.
  5. [5]ASTM B488-18 (2018). Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Gold for Engineering Uses. ASTM International.

Našli jste chybu? Kontaktujte nás

Související články

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru-10%