Mitä kirjottu koiran varuste tarkoittaa

Jos olet joskus tilannut työpaitoja tai seuran lippiksiä, tunnet tämän eron jo. Logo tulee paitaan joko langalla kirjottuna tai värillä painettuna, ja se on kaksi eri asiaa, jotka tuntuvat kädessä eri tavalla.

Koiran varusteessa sana toimii samalla tavalla. Kirjottu tarkoittaa, että teksti on tehty langalla kudoksen sisään. Suomessa tämä sana haetaan lähes yksinomaan vaatteiden yhteydessä, joten tämä sivu on olemassa kääntämässä sitä koiran varusteeseen.

Mikä meillä on kirjottu

Kaksi tuotetta. Kaulapanta ja talutushihna.

Molemmissa nauha on kudottua nailonia, ja nimi kirjotaan siihen langalla kudoksen sisään. Nauhan pinnalle ei tule mitään: ei erillistä kangasmerkkiä, ei liimaa, ei painatusta. Sen voi tarkistaa sormella, ja se on luotettavampi tapa kuin katsominen.

Merkkiraja on enintään 10 merkkiä. Koirapinssien kanssa 8 merkkiä ja Classic-pannan koossa S 6 merkkiä. Raja tulee nauhan mitasta eikä valikosta.

Mikä ei ole kirjottu

Tämä on se puoli, joka jää useimmiten epäselväksi, ja se on hyödyllisempi kuin edellinen.

Nimilaatta on kaiverrettu. Teksti on leikattu metalliin, eli se ei ole tehty langalla eikä siinä ole kudosta. Laatta on 18 karaatin kullalla pinnoitettua ruostumatonta terästä, ja se roikkuu jousirenkaasta pannan D-renkaassa. Etupuoli kaiverretaan, ja takapuoli on erikseen tilattava lisä.

Koirapinssi ei ole kirjottu eikä kaiverrettu. Se on erillinen metallikappale, joka ruuvataan kiinni nauhaan tehtyihin kiinnitysreikiin. Reiät tehdään valmistuksessa silloin kun panta tilataan pinssien kanssa, ja vain Classic-mallistoon. Suomessa kannattaa sanoa vielä yksi asia: se ei ole rintanappi eikä se lävistä mitään, vaan se ruuvataan valmiiseen reikään.

Miksi sana on kirjonta eikä brodeeraus

Molemmat ovat suomea ja molemmat tarkoittavat samaa tekniikkaa. Brodeeraus on se sana, jota Suomessa käytetään vaatteista, ja se sana haetaan täällä paljon: brodeerattu paita logolla, brodeerattu lippis, brodeerattu kangasmerkki.

Koirasta sitä ei haeta lainkaan. Kirjonta on se sana, jolla tekniikkaa kuvataan, ja siksi käytämme sitä. Brodeerattu on tässä tekstissä kertaalleen siltana sille lukijalle, joka tuntee sanan paidoista, eikä sitä esiinny muualla.

Mitä kirjonta antaa ja mitä se ei anna

Antaa: nimen joka on kudoksen sisällä, ei irrallista osaa, ei ääntä, ja luettavuuden metrien päästä jos kontrasti on kunnossa. Näistä ääni on se, joka jää huomaamatta ennen kuin sen vertaa laattaan.

Ei anna: valokuvaa, liukuvärejä, hienoa yksityiskohtaa eikä pisteitä ääkkösten yläpuolelle. Ä taittuu A:ksi ja ö taittuu O:ksi, ja suomeksi se on merkittävämpi asia kuin useimmissa kielissä, koska se voi muuttaa sanan toiseksi sanaksi.

Ei anna myöskään muutettavuutta. Kirjottu nimi on nauhassa pannan loppuun asti, koska lanka on kudoksen sisällä eikä sitä pureta. Siksi nauhaan kuuluu nimi ja laattaan numero: nimi ei muutu, numero muuttuu.

Mitä tilaus tarkoittaa käytännössä

Kirjottu panta on tilaustyö. Se ei ole hyllystä otettava tuote, koska nimi kirjotaan nauhaan vasta kun tilaus on tehty, ja se muuttaa kolme asiaa ostamisessa.

Ensin: kirjoitusasu on sinun vastuullasi. Se mikä lomakkeessa on, se nauhaan kirjotaan, eikä kukaan oikolue sitä puolestasi. Tarkista nimi kahdesti ja katso esikatselusta, mitä ääkkösille tapahtuu.

Toiseksi: panta tulee postissa eikä samana päivänä. Jos koira tulee taloon huomenna, kirjottu panta ei ole se ratkaisu huomiseksi, ja se on rehellisempää sanoa kuin jättää sanomatta.

Kolmanneksi: valmista pantaa ei voi vaihtaa toiseen nimeen. Muut valinnat, kuten laatan kaiverrus, ovat uusittavissa, mutta kirjonta ei. Siksi nimi on se kohta jossa kannattaa käyttää minuutti enemmän kuin muihin valintoihin yhteensä.

Mistä tunnistan kirjonnan kaupassa

Kaksi koetta, ja kumpikin kestää sekunnin.

Aja sormi tekstin yli silmät kiinni. Kirjonnassa tunnet kirjaimen reunan ja pienen kohouman nauhan tasossa. Painetussa sormi liukuu eikä tunne mitään.

Käännä tuotetta valossa. Kirjottu kirjain vaihtaa kirkkautta, koska lanka on kiiltävää ja tikit ovat samansuuntaisia. Painettu teksti ei vaihda kirkkautta, koska siinä ei ole suuntaa.

Onko tämä sama asia kuin personointi

Ei ihan. Personointi on laajempi sana ja se kattaa kaiken, mikä tekee tuotteesta juuri sinun koirasi: nimen, langan värin, fontin, koirapinssit ja laatan kaiverruksen.

Kirjonta on yksi niistä tavoista, ja se on se joka koskee nauhaa. Suomessa kannattaa vielä sanoa, että kirjonta on osa pannan hintaa eikä erillinen lisä: nimi nauhaan ei maksa erikseen. Koirapinssit ja laatan takakaiverrus maksavat.